中国よりご注文を頂きました

我々バイヤー陣のお勧めを見て「私もマンガを大人買いしたいな～」と

連絡をいただいたのは日本に研修経験のある中国の女性から。

３年間の思い出を胸に、今は帰国されたのですが、

大好きな日本語を忘れないためにと実益と趣味を兼ねてご注文をいただきました。

PCも勉強中らしく、今ではご注文に関係なく

日本語のタイピングについてよく質問をもらいます（笑）

勉強頑張ってくださいね！

中国からのお問い合わせやご質問なら私”金城”までお寄せください！


(以下、中国語でのご挨拶です)
----------------------------------------------------------------------------

亲爱的中国朋友们

 

你们好!

 

我是goyokikiya的金城。goyokikiya···在日本一个古老的生意形态。

简单的说的话,我们的服务就是「代理购买」。

如果你有想买的日本成品的话,我们会给你找一个在日本最便宜的商家和网店。

而且我们先帮你买好,用最合理的方法,寄到你哪里的。

 

我最近接到的询问···有日本漫画,日本点心,明治奶粉,甚至游船也有。

客人都很满足的。

我们服务员都是零售和贸易专家。

你的需求尽管告诉我!购买日本成品···让我们帮忙吧!

----------------------------------------------------------------------------