海外にお住まいの方むけ、お買い物代行サービス「御用聞キ屋」バイヤーのブログ

「御用聞キ屋」は、海外にお住まいのお客様の代わりに、
日本でお買い物をし、海外のご自宅までお届けするサービスです。

単なる転送サービスとは違い、各カテゴリー専属のバイヤーがお客様の代わりとなって、
ベストな商品を探し、ベストなお店を探し、商品を買い付けます。

まさにバイヤーズエージェント(買い手側の代理人)として、
日々奮闘している当店バイヤーの記録をご覧下さい!

御用聞キ屋トップページはこちらからどうぞ!

2010年4月19日月曜日

お茶碗のお問い合せを頂きました

御用聞キバイヤーの金城です。

中国のお客様より「油滴天目秞小茶碗」のお問い合わせをいただきました。


もともとは中国浙江省が発祥のようですが、修行僧が日本に持ち帰ったとか。
同じアジアの国として親近感を覚えます。

独特の秞(ゆう)薬がコレクターの間では密かな人気だとか。

中でも、鎌田幸二先生の茶碗や酒盃が人気で
当店も次の焼き上がりまで1カ月待つことになりました。
わざわざ中国大使館の方が買っていらっしゃったことも
あるようです。
今後は当店で正式に取り扱いすることになるやもしれません。
乞うご期待!
 
现在镰田幸二先生的陶瓷器(油滴天目釉)非常受欢迎.
一般拿货、得等一个月的时间.我们自己有渠道.
京都专门陶瓷批发店优先给供货.
您需要的话、请跟我们联系.


青磁しか知らなかった私としては大変いい勉強になりました。
我々のご提案を喜んでいただけるといいのですが・・・

御用聞キ屋 バイヤー 金城

※ 上記内容につきましては、あらかじめお客様の許可を頂いて記載しております